THOUGHTS ON VINTAGE

Thoughts on Vintage

The other day, while browsing through my mother’s stuff, I noticed this vintage Nannini bag. Just few minutes of glancing and then, it was mine.
I must be sincere. It’s not the first and unique time I steal something from her closet.

But, one day or another her closet will be surely sold out and so, what will it happen? (burst into tears).

I’ve never shopped vintage clothes, I’ve never tried this experience because I know I could be one of the several women who comes back home with something not vintage, nor interesting. But, in case one day I will convince myself to go shopping vintage, I’ve reflected a little bit on the steps/suggestions that I would follow before buying something.  Here we go with my thoughts on vintage.

The first thing that came to my mind is: am I aware of the difference between vintage and used clothing? 99% of the times, I am. But, sometimes it’s difficult to avoid the rip-off. So, let’s keep this well fixed in mind.

The second step I would follow is “go for a classic”. Most of the times, we tend to choose clothing and/or accessories which are in trend at that moment, but that will be surely out-of-fashion in few months. To avoid this, I think I would go for a classic, just to have the certainty that I did spend on something that will last forever (or at least, we hope so!).

After having decided “what to buy”, it’s time to choose “where to buy”. This is quite difficult because you have to be sure about the credentials of the seller and, obviously, about the originality of the product. I would look for stores or flea markets that sell specifically vintage clothes, or even online shops that I trust (maybe asking to some people their opinions about that shop).

Last, but not least, the aspect that I like the most: the fact that a vintage cloth/accessory most of the times needs changing and adaptations (sartorial adjustments, buttons changing, etc…), so I would keep in mind that creativity and re-invention are needed.

If you are a novice like me and you’re looking for a more detailed guide, you can check this interesting article that I found on the web.

What about the most expert shopping addicted? I’m interested to know your opinions/suggestions.

L’altro giorno, alla ricerca di qualcosa di interessante nell’armadio di mia madre, ho scovato questa borsa vintage Nannini. Appena il tempo di qualche occhiatina ed era già mia.
Ok, lo ammetto. Non è la prima ed unica volta che rubo qualcosa dal suo armadio.

Riflettendoci, però, un giorno o l’altro il suo armadio dovrà pur finire?! E allora che farò? (pianto disperato).

Non ho mai acquistato prodotti vintage, non ho mai sperimentato questo tipo di shopping, forse perchè sono certa sarei tornata a casa con qualcosa di non vintage, nè tantomeno di interessante. Ma, nel caso in cui dovessi convincermi, cosa farei per evitare ciò? Da qui, qualche riflessione su suggerimenti che forse adotterei prima di comprare qualcosa.

Il primo aspetto che mi è venuto in mente è: sono sufficientemente consapevole della differenza che passa tra “vintage” e “usato”? Il 99% delle volte sì, ma c’è quell’1% che sa tanto di fregatura. Ergo, tenere bene a mente che vintage non è vecchio usato. Right?

Il secondo step che seguirei è “scegliere un classico”. La maggior parte delle volte, tendiamo a scegliere capi e/o accessori che sono un must in quel momento, ma che nel giro di pochissimi mesi sono OUT. Per evitare ciò, credo sceglierei un classico, almeno per avere la certezza che sì, ho speso per qualcosa che durerà per sempre (o almeno si spera!).

Dopo aver deciso “cosa”, mi soffermerei sul “dove”: aspetto difficilissimo soprattutto perchè bisogna essere certi delle credenzialità del venditore e, ovviamente, dell’originalità del prodotto. Cercherei dei negozi o dei mercatini che vendono specificatamente vintage, oppure negozi online di fiducia, magari chiedendo opinioni e consigli a chi ha già provato.

L’ultimo aspetto che terrei in considerazione è quello che mi piace di più: la maggior parte dei capi vintage ha bisogno di modifiche, adattamenti (sartoriali, cambio di bottoni, ecc…) per cui terrei bene in mente il fattore creatività e immaginazione per re-interpretare un capo.

Se, come me, siete alle prime armi e cercate una guida un po’ più completa, potete leggere questo vademecum interessante.

Invece, c’è qualche esperto all’ascolto? Mi farebbe piacere sentire i vostri consigli e sapere di più circa le vostre esperienze.

L’autre jour, en flânant dans les choses de ma mère, j’ai remarqué ce sac Nannini vintage. Un rapide coup d’œil et puis, il était le mien.

Je dois être sincère. Ce n’est pas la première et unique fois que je vole quelque chose de sa garde-robe.

Mais, un jour ou l’ autre sa garde-robe terminera certainement et donc, qu’est ce qu’il se passera? (fondue en larmes).

Je n’ai jamais acheté des vêtements vintage, je n’ai jamais essayé cette expérience parce que je sais que je pourrais être l’une des plusieurs femmes qui revient à la maison avec quelque chose de ni vintage, ni intéressant. Mais, dans le cas où un jour, je vais me convaincre d’aller faire du shopping vintage, j’ai réfléchi un peu sur les étapes / suggestions que je suivrais avant d’acheter quelque chose.

La première chose qui m’est venue à l’esprit est : suis-je conscient de la différence entre vintage et vêtements d’occasion ? Le 99 % du temps, il est comme ça. Mais, parfois, il est difficile d’éviter l’arnaque. Donc, allons garder cet aspect bien fixé à l’esprit.

La deuxième étape je suivrais est « aller pour un classique ». La plupart du temps, nous avons la tendance à choisir des vêtements et/ou des accessoires qui sont dans la tendance en ce moment, mais que seront sûrement hors de la mode dans quelques mois. Pour éviter cela, je pense que j’irais pour un classique, juste pour avoir la certitude que je suis en train d’acheter quelque chose qui va durer éternellement (ou du moins, nous l’espérons !).

Après avoir décidé « quoi acheter », il est temps de choisir « où acheter ». C’est très difficile parce que vous devez être sûr à propos des références du vendeur et, évidemment, de l’originalité du produit. Je chercherais des magasins ou des marchés aux puces qui vendent des vêtements spécialement vintage, ou même des boutiques en ligne sur lesquelles je fais confiance (peut-être demander à certaines personnes leur avis sur le magasin).

Dernier point, l’aspect qui j’aime le plus : le fait que un vêtement / accessoire vintage a besoin des adaptations ou des changements (ajustements vestimentaires, boutons à changer, etc. .. ), donc je garderais à l’esprit que vous devez également faire preuve de créativité et ré-inventer quelque chose.

Si vous êtes un novice comme moi et vous cherchez un guide plus détaillé, vous pouvez consulter cet article intéressant que j’ai trouvé sur le web.

Est ce qu’il y a des experts du shopping vintage ? Je suis intéressée à connaître vos opinions / suggestions.

Follow on Bloglovin

, , , ,

4 Responses to THOUGHTS ON VINTAGE

  1. Mafalda 28/03/2014 at 8:31 PM #

    I have always been keen on buying new stuff, I used to buy vintage stuff when I was younger because it was cheaper at the time. But now I think I would probably go towards vintage jewelry first actually. I really like your mum’s vintage bag, the fact that it belonged to her and that a new life is beginning for it is so precious.
    Mafalda ❤
    http://mafaldadotzero.blogspot

  2. Dimitra 31/03/2014 at 10:34 AM #

    Ι ♥ the bag!
    I also do not buy vintage clothing but I have bought vintage furniture .
    Have a great week Novella :)

  3. Beauty follower 10/04/2014 at 2:15 PM #

    Great clutch.
    I used to wear Nannini bags, very elegant design!

  4. Lori 11/04/2014 at 8:51 PM #

    So lucky that you get to shop your Mom’s closet!
    Lori

Leave a comment